Translate

2016年9月28日 星期三

血肉疊成的世界文化遺產──奧斯威辛集中營

    不少遊客到克拉科夫,並非是為了看舊城區的中古建築,也也並非想見識Wieliczka的鹽礦,而是想看看惡名昭彰的納粹奧斯威辛集中營(Auschwitz-Birkenau)。這座集中營位於克拉科夫市郊西南60公里,乘巴士約個半小時可達。
    筆者兩夫婦和兩位新相識的香港朋友,一早乘巴士前往集中營,還不到早上九點鐘,巴士上已擠滿了前往集中營參觀的遊客。記得那天天氣酷熱,個多小時的車程在擠迫的車廂中絕不好受。
    參觀集中營必須跟隨導賞團,遊客在購票時可選擇不同語言的導賞團(入場不收費,導賞要收費),我們當然選擇了英語。遊客須取用耳筒,戴上耳筒後按吩咐調校好頻道,留心細聽當中的解說。我們的導遊是一位非常嚴肅的中年女士,她的說話很有威嚴,因為遊人眾多,她吩咐我們必須緊跟她,還有是聽了解說後才可拍照,又特別提醒我們,有些地方為了尊重死難者,叫我們不要拍照,她在有關展室會再提醒我們。筆者是一個不大聽話的人,可是那天不知怎樣,竟然變了一個好學生,乖乖戴上耳筒,靜心聆聽解說。


集中營的入口:用德文寫着「勞動帶來自由」的字句,視人命
如草芥卻高談自由,諷刺程度和「人民民主專政」無異。
    奧斯威辛集中營是統稱,營地共分三座,最先參觀的是一號營:就是臭名遠播的奧斯威辛營。


納粹黨把各地的猶太人及異見份子運往奧斯威辛


    筆者以前在德國曾參觀過二座集中營(分別位於慕尼黑和柏林),奧斯威辛集中營比我在德國到過的二座集中營大得多。雖然筆者不是第一次到集中營,但感覺依然強烈,甚至要比之前到過德國的集中營更感不安。集中營內展示了很多照片,每一個人都是瘦骨嶙峋的,每一張臉孔都是木無表情的,雖然是幾十年前的人和事,仍然令人深感不安。有些展室放滿了猶太人的公事包、行李箱、衣服、鞋子、義肢等,他們帶同這些物品前去集中營,可是誰又料到會一去不返呢?
    最令人不安是一大堆頭髮,納粹暴徒把人送進毒氣室前後,會剪去當事人的頭髮,再將之加工成假髮或作其他用途(如織成地氈),他們「物盡其用」的獸行,實在令人齒冷。


一張張無助的面孔

連小孩也不放過,天真的小孩又怎會想到自己已踏進死亡之路





筆者不貼上頭髮照片,因為每次看到都深感不安
1941年,納粹黨試用毒氣殺人,直到45年為止,幾百萬人命喪毒氣室內
毒氣就是從這裏輸入毒氣室

黨衛軍會在此絞殺異見者
戰時的鐵絲網會通電,以防營內的人逃走
    上午參觀完第一號營後,下午再跟隨導遊進入二號及三號營,二號營名比克瑙營、三號營名莫諾維茨營。二、三號營的面積更大,這裏是臭名昭彰的死亡營地。德國在戰爭末期修建了鐵路,納粹黨衛軍由德國及其他佔領區把猶太人、波蘭人、匈牙利人、吉卜賽人等(主要是猶太人)運送到此,抵埗後再經黨衛軍篩選,強壯而仍有勞動力的會分派不同的工作,老弱婦孺會直接送往毒氣室。我們今天仍可在第二營見到當時的鐵路及黨衛軍的瞭望臺。二、三號營的面積相當大,我們只參觀了一部分,當中可看到狹窄侷促的木建囚房,也可看到製造毒氣的鍋爐,以及黨衛軍戰敗前所炸毀毒氣室的殘骸。遊客站在營地中,可以想像集中營的眾人是多麼悲慘和無助!據說更遠的三號營地有亂葬崗,筆者並未有前往!


第二營入口




筆者在第二營遇上以色列遊學團,想他們見到祖先的悲慘遭遇,
定比我們感受更深。



黨衛軍在戰敗前企圖毀滅證據,以掩飾自己的暴行




    整個參觀過程約花了四、五小時,導遊宣佈解散一刻,筆者的心情是難以形容的沉重,腦海中浮現了很多畫面:以巴衝突、越南戰爭、赤柬大屠殺、南斯拉夫內戰、恐怖襲擊、文革、天安門事件......
    奧斯威辛集中營建於70多年前,70年來,人類似乎仍未從中吸取任何教訓:種族滅絕、排斥異類、歧視弱勢的事仍不斷在地球出現。
    用血肉疊成的世界文化遺產,似乎並未能令崇尚權力的地球人醒覺!

戰後幾十年,人類真的有吸取教訓嗎?


文:大吉嶺

交通:可在克拉科夫附近搭巴士前往,車程約個半小時。


回程巴士站──搭車的人很多,班次也不算頻密,
大家要留意巴士站的時間表。

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/
     

2016年9月23日 星期五

毗連克拉科夫的世界文化遺產──維利奇卡鹽礦

    離克拉科夫約40分鐘車程的維利奇卡(Wieliczka),本是一個平凡而寧靜的歐洲小鎮,但該鎮擁有一座700年歷史的鹽礦,遂令這座小鎮聞名於世,而這座鹽礦在1978年被聯合國列入世界文化遺產。



    遊客不能自由參觀鹽礦,要參觀的話就要跟隨導遊,導遊團分英語、德語、波蘭語等,購票入場時可作出選擇。



    我們跟隨導遊徐徐步下鹽礦,在幽暗的通道向前走,寒意越來越重,原來礦洞內只得13、14度,幸好筆者早有準備,立刻穿上風褸禦寒。遊客沿途會見到一些採鹽的工具和模型,幾百年來採鹽的過程活現眼前,最有趣的是通道的頂端和一些木柱也結滿了鹽花,導遊小姐說這些鹽已有幾百年歷史。



天花上鋪滿過百年的鹽



    整個鹽礦最特別的地方是建於1890的St. Kinga's Chapel,這是一座供礦工祈禱禮拜的小教堂,教堂內的壁畫、雕像、吊燈、燭臺都是用鹽岩弄成。教堂佈局精美,如非導遊小姐解說,也不知道教堂大部分擺設都是用鹽弄成,百多年前工匠的巧手,實在令人佩服。










用鹽岩刻成的《最後晚餐》,造型維肖維妙
    除了St. Kinga's Chapel外,鹽礦內還有其他小教堂,但相對來說不及St. Kinga's Chapel精緻。臨近出口的展室,又有一批由鹽岩雕刻成的人像,這些人像造型機械,和華沙科學文化宮外出的蘇式雕像有幾分相似,原來同樣是波共時代的產物




教堂上有前教宗若望保祿二世的彩繪玻璃
波共時代的雕刻,富有工農兵味道

    參觀全程約須兩個多小時,吃完午餐,我們再四處逛逛,感覺維利奇卡(Wieliczka)是寧靜而優美的小鎮,不過像這樣的小鎮在歐洲實在太多,所以印象不算深。



廣場內有礦工造型的銅像
    鎮內廣場有一幅立體畫,用3D效果把鹽礦小教堂呈現眼前,值得大家停下參觀。


文:大吉嶺

交通:可在克拉科夫火車站附近乘304號巴士到Wieliczka鹽礦

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/