Translate

2017年4月14日 星期五

湯島聖堂:東京的孔子廟

   原本打算到東京御茶之水購買行山物品,在JR御茶之水站兜了一圈,無意中發現了孔子廟的指示牌。一直以為長崎有一座孔廟,不知東京的孔廟近在咫尺,朝着指示牌向前走,不一會見到用漢字寫的「文化財產:湯島聖堂」的標示。
    日本人把孔廟叫作聖堂,不但名稱古雅,亦可見他們對這位中國聖人的尊重。進入湯島聖堂,完全不覺身在日本之中,眼前的建築、文字、佈局全是中式的,門前見到「史蹟湯島聖堂」的石碑。入口是木構的大門,門上有青銅式的屋簷,門前掛着「仰高」的匾額,應取自《論語》「仰之彌高」的典故,喻孔子的學問博大精深。拐過幾個彎,見到幾座石碑,竟和已被人遺忘的中華民國有關,石碑旁有一座高大的孔子銅像,據說是世界最大的孔子銅像,也是台灣在上世紀七十年代送贈的。跟着便會見到一道大門,匾額端正地書寫「入德門」三字,字是由右至左,充滿古風。步過入德門,算是步入孔子的懷抱,走上階梯,便見到「杏壇」,杏壇是孔子當年講學之地,日本人仍保留古風,採用杏壇之名。穿過杏壇大門,見到大成殿,中國古代尊稱孔子為「大成至聖先師」,大成殿是供奉孔子的地方,可惜參觀當日沒有開放。肅穆的四周加上古樸的建築,令人發思古之幽情。
    孔子廟內遊人不多,除了三幾個日本人,就先後有幾個碧眼金髮的外國人到此參觀,他們似乎對這座孔廟十分有興趣,拿起相機,不放過廟內的一柱一樑;至於在東京鬧市中隨處可見的國內同胞和香港人,筆者一個也沒有遇上,不知這是不是文化差異?雖然筆者也拿起相機在廟內拍了幾張照,但這一刻心緒不寧,胡思亂想了很多東西:想到近百年的中國和日本的恩恩怨怨,想到中國以前周圍也有孔廟,如今卻只有在國外賺錢的孔子學院‧‧‧‧‧
    翻查資料,湯島聖堂建於1609年,距今已有四百多年的歷史,早在大正時代已被列為國家級歷史古跡,卻不幸在1923年東京大地震中燒毀,現時見到的建築是在1930年代重建。湯島聖堂毀於天災,上世紀國內孔廟卻毀於人禍。執筆至此,重新細看相片中的孔子像,心中有莫名的唏噓!











孔子廟(湯島神堂)平面圖

孔子廟最有日本特色的地方:掛滿學生考試合格的祝願牌

文:明夷

後記:查資料時看到百度百科介紹湯島聖堂,所附的「東京孔子廟圖冊」竟是一座黃色琉璃瓦片,匾額由左至右書寫「孔子廟」的建築,真是令人啼笑皆非!

湯島聖堂地址:
日本, 〒113-0034 東京都文京区湯島1−4−25