Translate

2018年11月15日 星期四

無盡感激-民宿老闆娘

Zabljak住宿的民宿,我們居住最下一層,
老闆娘一家住在二、三樓。
#黑山共和國#蒙特內哥羅#Zabljak
    離開Ostrog Monastery這座山中修道院,沿着蜿蜒的山路走,我們的目的地是黑山北部的小鎮Zabljak,Zabljak位於黑山著名的Durmitor National Park(杜米托爾)國家公園內,我們打算在此留宿三晚。
    經過約四小時車程,終於抵達Zabljak,可是要找到預訂的民宿也不是易事,我們下車四望,剛巧有部拖拉機車經過,司機下車幫忙,他雖然不懂英語,但仍用身體語言和有限的英語單字指點我們民宿的方向。
    找到民宿,經過大半天的旅程,想着可以好好休息一下,一不留神,在倒車泊位時竟然碰到民宿老闆娘的車子。我們連聲向正在門口恭迎我們的老闆娘道歉,還對他說修車的費用我們悉數賠償。老闆娘只是微笑,做了一個不用的手勢,我們以為老闆娘不大聽得懂英語,於是再對她懂英語的小女兒說了多遍,但他們硬說不用賠。我們把行李放好後,再登門向老闆娘說賠償的事,但她總是不肯收取分毫,令我們既慚愧又感激。
     回港近兩月,對自己駕車時的粗心非常愧疚,亦不知怎樣報答老闆娘的寬容,只能越洋說一遍:無盡感激。

文:Jack Au
圖:Jack Au(攝於黑山Zabljak)

請到二喬工作室面書讚好此文:

二喬推特

二喬工作室網頁:

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:

DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/


沒有留言:

張貼留言