Translate

2016年9月20日 星期二

穿越時光隧道──深入波蘭舊都克拉科夫

    進入克拉科夫的舊城區,城牆上掛滿了小販所畫的畫,雖然是二次創作,但繽紛的色彩已吸引了筆者的眼球,亦令筆者對這波蘭舊都的好感陡增。



    沿舊城入口步行約10分鐘,便走到舊城的心臟地帶──中央廣場。二戰的戰火對克拉科夫的傷害相對較小,因此中央廣場內的中世紀建築依然能完整保留。中央廣場的面積頗大,是歐洲其中有數的大廣場,市政廳、鐘樓、聖瑪麗大教堂都值得仔細欣賞;在廣場漫步,穿梭於建築群中,讓人有回到中古的感覺。




鐘樓

聖瑪麗教堂

市政廳
    沿着廣場向南走,便是克拉科夫著名的瓦維爾城堡(Wawel Castle,又譯作華威城堡)。這是昔日波蘭王國的皇家城堡,位於山上的城堡佔地廣闊,佈局氣派不凡,在城堡上可眺望瓦維爾河兩岸的美景。筆者在克拉科夫逗留了五日四夜,先後三次到過這座城堡,筆者刻意選擇了早上、黃昏、晚上三個不同時段參觀,三個時段的風貌都各有特色,這座城堡的魅力確是非凡。


瓦維爾城堡鳥瞰圖
城堡全貌





早上的瓦維爾城堡明豔照人




黃昏的瓦維爾城堡予人夕陽無限好的感覺



燈光映照下的瓦維爾城堡,又別有一番風致



文:大吉嶺


請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/


2016年9月11日 星期日

踏進波蘭舊都克拉科夫

    離開Wroclaw,乘火車到波蘭舊都克拉科夫(Krakow)去。
    對克拉科夫認識不多,只知道它是波蘭的舊都,以及在這座古城附近有一座惡名昭彰的奧斯威辛納粹集中營。還記得乘火車到克拉科夫那天天氣非常悶熱,波蘭火車繼續發揮它「跑得慢、冇速度、唔夠快」的特色,經常行行停停,實在令人煩躁!

火車訊號常出現問題

波蘭的火車較殘舊,中間一列較新式的火車很少見。

    這時發生了一件趣事,坐在筆者旁的波蘭大叔居然和我倆夫婦聊天。筆者的英語屬有限公司,而那位波蘭大叔只懂懂幾個英語單字,可說是海軍遇上水兵!記憶中大叔說得最多的單字是China、America、Hilter、Stalin、international,我想大叔想和我談談政治吧,但當中的細節實在教人摸不着頭腦!筆者和大叔嘰呢咕咕,間中在旁的妻子插一兩句嘴,有時加上身體語言和紙筆,居然和大叔斷斷續續談了近3小時。原來大叔是學機械工程的(後來從他給我的卡片知道,他原來是某機械公司的董事),他從公事包中取出幾張機械草圖給我看,很用心向我解釋,可是我既對機械沒興趣,又聽不明白他的波蘭語,惟有裝作用心聆聽,腦海卻想了別的事情。火車快到克拉科夫,波蘭大叔又拿起紙筆,今次可不是和我談甚麼機械工程,而是畫圖向我解釋克拉科夫分成新舊城區,又指示我們下車後向哪個方向走才會走進舊城。雖然我們已一早在網上找了資料,但對大叔的善意還是非常感激。
    一段本來令人惱怒的旅程,卻讓我感受到波蘭人的好客;想不到還未踏進克拉科夫,就遇上有趣的經歷。



步出火車站不久,便可見到克拉科夫舊城的大門。

文:大吉嶺

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/

2016年9月2日 星期五

波蘭的日本庭園

    Wroclaw的百年廳(英文:Centennial Hall;德文:Jahrhunderthalle;波蘭文:Hala Stulecia或Hala Ludowa)建於1911年,由德國設計師Max Berg 設計,建造的原因是記念拿破崙入侵德國萊比錫100周年,後來這座建築成為Breslau市(德國管治時Wroclaw的德文名稱)的市政廳。百年廳是第一代用鋼筋水泥建造的大型建築物,圓形的外貌甚具氣派,據說場館可容納達6000人。由於百年廳是第一代的大型水泥建築物,加上其獨特典雅的圓形設計,它在2006年入選為世界文化遺產。

百年廳獨特的外形



百年廳是第一代大型鋼筋水泥建築
    百年廳本是我們遊覽的目標,但我們抵達百年廳前方,發現有一座大型的日式庭園。在歐洲見到日式園林觸動了我們的神經,由於筆者和妻子都算是哈日族,對日本的東西總有濃厚的興趣。我倆考慮了一回,竟然決定先拋下百年廳,改而購票走進這座波蘭的日式庭園逛逛。
    木製的日式入口,入口的樑柱寫上漢字,讓我感到這座庭園不是馬虎之作。進入庭園內,很難相信置身歐洲之中:不規則的造形,清幽的環境,加上小橋流水和曲折長橋,配合日式燈籠和矮松之類日式庭園常見的植物,感覺是忽然之間到了日本。不過整體來說,庭園仍稍嫌粗糙,如我們拿它和金澤兼六園之類的日本著名庭園比較,會覺得欠缺了日式園林的內涵和蘊味,整體的佈局也不夠細緻;不過公道一點說,對未曾到過日本的歐洲人,這座「高仿」的日本庭園製作認真,建築也具美感,確有一定吸引力。
    這座日本庭園雖然不是甚麼頂級貨色,可是我們漫步其中,到處拍照取景,居然流連了幾小時。步出庭園,走到百年廳前,竟然有點無心戀戰;繞着百年廳走了一圈,拍了幾張照片,逗留了不足半小時便離開了。
    參觀百年廳原本是今次的主菜,可是誤打誤撞下日本庭園竟成了主角,雖然這樣未免有點喧賓奪主,但是又令我們感受到另一種樂趣──去旅行就是要率性!


單看相片,也不知拍攝地點是波蘭







在歐洲逛日式庭園,感覺頗奇特

文:大吉嶺

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/

2016年8月28日 星期日

自古以來不知是誰國領土的波蘭城市

    Wroclaw(沒有統一中文譯名,有譯作弗羅茨瓦夫、布列斯勞、樂斯拉夫等)位於波蘭的西南部,是波蘭第四大城市,亦是波蘭的金融中心。Wroclaw鄰近德國邊境,事實上在二次大戰前,Wroclaw原是德國的第六大城市,名為Breslau,德國戰敗後劃歸波蘭管治。

戰後的Wroclaw處處頹垣敗瓦
    Wroclaw曾受不同政權統治過,故此融合了不同文化,其中日耳曼人管治這裏的時間最長,故此在這裏仍可發現很多和德國文化有關的東西。
    Wroclaw的舊城區很值得參觀,舊城區的南面和北面在二戰時遭到毀滅性的破壞,現在見到的建築物大部分都是戰後重建的。話雖如此,舊城區仍有可觀之處,這裏你會發現一些德式和波希米亞的建築,建築風格和其他波蘭城市不同,置身其中,感覺像去了德國或捷克旅遊。舊城廣場名為Rynek,是波蘭境內第二大的廣場,廣場內有很多美麗的哥德式建築,其中以市政廳最吸引。市政廳的天文鐘歷史悠久,建成於1580年,外表雖不及布拉格的華麗,但樸實的造型依然可觀。除此之外,舊城區附近也有很多美麗的教堂、大學、博物館,還有各式各樣縱橫河道的鐵橋,足可令你在舊城區流連大半天。

古式古香的Wroclaw火車站

舊城區
市政廳
市政廳的天文鐘
市政廳前用馬賽克砌成該市的徽章(小圖)
市內有很多造型可愛的小矮人
主教座堂
Wroclaw河流縱橫交錯,鐵橋特多是這座城市的特色
在河邊漫步已是一件樂事
    Wroclaw先後受過波希米亞(捷克)、奧地利、普魯士(德國前身)、波蘭的統治,連蒙古人也短暫控制過此地(成吉思汗孫兒拔都曾率軍洗劫附近地區)。這令我想起近月常在新聞報道的一句話:「某某地方自古以來是某國的領土......」套用這句話,Wroclaw自古以來是哪個國家的領土呢?蒙古人可否聲稱擁有這地方主權呢?恕筆者讀書少,實在思緒混亂,無法想到合理的答案!

文:大吉嶺

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/

2016年8月22日 星期一

遊歐雜感

    過去一個月,筆者在歐洲浪蕩了一番。
    每次去歐洲,無論是那個國家那個城市,總不會令筆者失望,因為既可認識當地深厚的文化,也可欣賞美麗的自然風景。今次歐遊也不例外,可是今次的旅程卻多了一份恐懼帶在身上。
    出發前幾天,法國尼斯發生血腥的恐怖襲擊,其後又有香港人在德國火車上被斬;抵達歐洲不久,德國慕尼黑又發生開槍事件。雖然筆者今次行程不會到以上地點,但一連串的暴力事件,難免令人不安,誰知道下一次暴力事件會否落在自己身上?旅途中,見到一些北非人或黑人對你凝視、又或向你友善一笑,不自覺產生忐忑之感。雖然心中總怪自己多疑,亦會責備自己帶歧視的眼光看別人,但那種感覺總是揮之不去!
    今次旅程,發覺很多景點加派了警察,甚至出動荷槍實彈的軍人駐守;在火車上也不時見到警察巡邏。警備森嚴了,遊客當然較安心,但從另一面看,歐洲各地的氣氛實在緊張,各國政府都很害怕再發生恐怖襲擊。
    有人說,難民問題令原本和平的歐洲躁動不安,但完全禁絕難民是否就沒有暴力事件?美國當年沒有難民入境,不也是發生911恐襲嗎?有人說,互聯網的世代令仇恨和偏見滋長。也有人說,過分自由民主令暴力份子有機可乘......筆者不是思想家,也不是政論家,當然不會想到確切的答案。胡思亂想下,只能肯定一樣東西:這世界已無淨土!

米蘭大教堂外有長長人龍,因為遊客要等候安檢

景點附近總找到軍警

荷槍實彈的軍人在景點附近巡邏
文:大吉嶺

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/