Translate

2016年11月22日 星期二

帕多瓦與威尼斯

    報載意大利水鄉威尼斯有居民遊行,抗議遊客過多影響他們的生活。筆者剛在暑期時到過威尼斯,小小的城市擠滿了遊客,特別是聖馬可廣場附近的地方,真讓人有透不過氣的感覺,所以筆者非常明白當地居民的感受。話雖如此,這美麗古典的水都,無論如何也是值得去走一趟。
    威尼斯一直是筆者夢想到此一遊的城市,多年來未成行有多種原因,其中之一是被當地昂貴的物價嚇怕,特別是酒店的價錢,一間普通不過的酒店在淡季也過千元一晚,實在令人卻步。後來筆者太太參考了外國博客的資料,發覺在帕多瓦留宿較划算,每天在帕多瓦乘火車到威尼斯,雖然要花時間在交通上,卻慳了一大筆錢,實在是遊玩威尼斯的好方法。

帕多瓦
    帕多瓦(Padova)離威尼斯只不過半小時火車車程,幾乎每小時都有火車到威尼斯,對遊客來說非常方便。帕多瓦的酒店非常便宜,我們住的酒店只是500多港元一晚,油店其貌不揚,內裏卻五臟俱全,加上非常美味的早餐,實在超值。由酒店步行至帕多瓦舊城區只是十多分鐘,舊城區面積不算大,但保全得頗完好,其中市政廳、帕多瓦大學、聖安東尼教堂(San Antonio)、草地廣場(Prato della Valle)都很值得參觀。

筆者住宿的酒店,每天能享受一頓豐的早餐。





聖安東尼教堂


帕多瓦大學


草地廣場
    遊威尼斯可兼遊意北古城帕多瓦,令自己的行程更添色彩,亦可省下一筆錢,將這筆錢用來買手信或多吃幾頓意大行美食,實在是一舉數得,值得向各位旅遊發燒友推介。

文:大吉嶺

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/


有用資料:
Padova to Venezia S.Lucia (2016年價:二等4.1歐羅,如搭上快車車程約27分鐘;注意要小心查問車價,因為有些特快車收費近17歐羅。)
建議各位安裝以下app:Locomotimes,雖然是意大利文,但十分有用,可查火車班次、車程、所停車站、價錢。筆者靠這app縱橫了意大利大半個月。

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/

2016年11月13日 星期日

紐卡素的長城

    第二天早上起來,吃完早餐後本想休息一下,同事對我說反正有大半天時間(我們黃昏才要坐火車到愛丁堡),問我有沒有興趣到紐卡素的市郊看長城。筆者未曾聽過紐卡素有長城,一臉疑惑的望着同事,他笑對我說:「我不是開玩笑,紐卡素確有長城,是羅馬時代建的,約有二千年歷史,是世界文化遺產,據說媲美中國的萬里長城。我們難得來到紐卡素,看看也無妨。」當天其實有點累,朋友這麼一說,精神為之一振,於是答應了他。
    後來才知道英國的長城名為哈德良長城(Hadrian's Wall),是羅馬皇帝哈德良所建,目的是用來防備當時北方的蠻族(這和中國秦代的長城有點相似)。哈德良長城共有百多公里,橫跨英國北部,長城以北就是蘇格蘭,羅馬時代乃所謂蠻族聚居之地。
    我們只有短短幾小時的時間,因此只能夠參觀哈德良長城的其中一段。車子行駛了不足半小時,我們已見到哈德良長城的指示牌,泊好車子後按指示牌尋找長城。二十分鐘後,發現一片大草地,沿草地向上走就是其中一段哈德良長城。草地不算難走,但遍地是牛羊糞便,一不小心便踩中地雷。走到了頂方,只見用石塊堆成的長長石牆,部分石牆已破敗。筆者和同事二話不說,爬上石牆上面四看看,只見彎彎曲曲的石牆,部分已破敗,俯視下面是一片草原,草原上有無數牛羊和三數間石屋。風很大,幾乎把我們吹下山。同事對我說:「還以為和萬里長城一樣雄偉,原來只是用幾塊石頭堆成。」(同事是大中華擁護,雖未至於「膠級」,總是覺得中國的東西比較好!)可是我有另一種感覺,英國的長城雖然不及中國的雄偉,但渾然天成,和周圍環境配合,加上遊客少,感覺舒服,筆者其實頗喜歡這條由羅馬人築成的長城!
    逗留了一小時左右,我們駕車回紐卡素市中心。















    後來回到香港,筆者向一位在大學教歷史的講師請教哈德良長城的問題,他指哈德良長城的建造方式和中國的長城很相似,都是就地取材,用乾草、沙泥和石(英國的長城主要用石灰石)堆砌。建築長城的目的也相似,長城是用來區隔文明地區和落後地區(當時的人是這樣想),在長城駐防的士兵藉此觀察北面蠻族的情況,當遇上敵人入侵,城牆可阻止對方的馬匹一躍而過,增加對方進襲的成本。至於我們現時見到的萬里長城(其實只不過是北京近郊一段),是明朝的建築,是六百年前的建築,當時的建築技術比秦漢和羅馬時代先進,所以較雄偉絕不出奇。至於秦代的長城,大部分已遭破壞及受風沙侵蝕,一般人很難看到其原貌,反不及英國長城保存得好。筆者在此補充這些資料給各位參考。

北京的長城建於明代,規模比哈德良長城雄偉。
但兩者其實各具特色。

文:蕭娥比

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/

2016年11月4日 星期五

漫遊紐卡素

    九月初因公事要到英格蘭北部城市紐卡素(New Castle)數天,公事比想像中處理得要快,多了兩天的時間不想留在酒店無所事事,於是約同事四圍逛逛。同事是英國通,可是他之前未到過紐卡素,他對遊紐卡素也頗感興趣,為了方便,我們決定租車遊玩。
    第一個景點是有北方天使(Angel of the North)之稱的巨型鋼鐵雕像,雕像位於高速公路旁,高50多米,約有幾層樓高。這座雕像吸引不少遊客專乘到此拜訪。筆者和同事對此雕像的感覺各異,同事覺得雕像很雄偉,我則覺得有點大而無當。





    下一個景點是位於紐卡素附近的古鎮Durham,傳聞這古鎮很美,鎮內有古舊的英式建築,也有歷史悠久的大學。我們泊好車後便在周圍漫步,小鎮確有點英國古鎮的風味,但遊客太多,令筆者雅興大減。整體印象不是傳聞那麼好,可能是筆者鍾情南歐的小鎮,Durham的風格不是筆者心中那杯茶吧!時近中午,在鎮內的Market Hall買了一些香腸和西班牙炒飯吃,價錢可不便宜呢!






    離開Durham,駕車到位於北海邊的Whitley Bay,Whitley Bay距離紐卡素市中心約19公里,是當地著名渡假勝地。這裏有一個長長的海灘,藍天碧海,感覺頗舒服。筆者到海灘當天太陽高照,但已是夏末,海風吹來感覺有點寒意,因此海灘也是冷冷清清的。筆者和朋友坐在海邊大半個鐘,感覺悠閒,Whitley Bay為我留下極佳的印象。



    從Whitley Bay回到紐市中心,是筆者最期待的行程,就是到紐卡素球場參觀和購買紀念品。紐卡素是筆者頗喜歡的英超球隊,可惜今年降落英冠,但筆者仍很想去「朝聖」,很可惜筆者到紐卡素的日子,碰不上球隊的主場賽事,唯有到球場參觀作罷。車子很順利回到紐市中心,可是這時車輛的衛星定位出現了問題,明明是快到球場,定位卻指示我們返回高速公路,接連兩次也是如此,到第三次我們還入錯了線,被一位巴士司機破口大罵!這時我們唯有憑感覺找球場,在附近的地方找了泊車錶位下車找尋。下車後找了幾位貌似大學生的女生問路,她們指示我們朝紐卡素大學方向走,再穿過大學宿舍便可找到球場。15分鐘後終於抵達球場,但所有紀念品店舖已關門,當然也不能入內參觀,惟有在門外拍照補數,尚幸可以在我尊敬的卜比笠臣教練銅像前拍照。雖然有點失望,也算是難忘的經歷,也希望紐卡素能儘快返回英超行列!




    晚飯後,同事建議到泰恩河(River Tyne)逛逛,原因是紐卡素有橋梁之城的外號,他想到河畔看橋和夜色。酒店離河畔只有5分鐘路程,反正閒着無事,留在酒店也是落吧飲酒,於是即時答應同事。橋景和燈光互相配合,景色果然優美。我們拍了幾張照,本想停留多一回,但入夜後紐卡素的氣溫驟降,筆者和同事都凍得牙關打顫,徘徊了10多分鐘,便匆匆返回酒店。







文:蕭娥比

請到二喬工作室面書讚好此文:
https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/